ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ / Ι.Ν. ΚΥΡΙΑΖΗΣ, XVI 180

19.04.2010

.

(Στην αναδυόμενη από τη θάλασσα Αφροδίτη)

Με τα μαλλιά σταλάζοντας αφρό αλμυρό ανεδύθη
μες από κύμα πορφυρό γυμνή η Αφροδίτη.
Πλάι σε μάγουλα λευκά το βόστρυχο εκράτη
να στείψει με τα χέρια της του Αιγαίου το αλάτι
τα στήθη μόνο δείχνοντας, όσο η ντροπή επιτρέπει.
Αν ήταν έτσι η θεά, φουρτούνα του Άρη πρέπει.

Παλατινή Ανθολογία, 2009

palatini.blogspot.com, 2009

2 Σχόλια “ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ / Ι.Ν. ΚΥΡΙΑΖΗΣ, XVI 180”

  1. abttha Says:

    οι μεταφράσεις του κυριαζή, δουλεμένες στη χόβολη της δουλειάς και της αγάπης.
    και το βιβλίο εξαιρετικό.

  2. Ανώνυμος Says:

    Η Έμμετρη Απόδοση των αρχαίων Επιγραμμάτων της Παλατινής Ανθολογίας από τα χέρια του εμπνευσμένου βιρτουόζου Ι.Ν.Κυριαζή συνιστά μια ζώσα απολαυστική εμπειρία….

    http://palatini.blogspot.com/

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s